domingo, 18 de setembro de 2016

Literatura Inglesa | Minha Querida Jane Austen

O livro Persuasão, de Jane Austen está no topo da minha lista de favoritos, não consigo ler a carta de Frederick Wentworth para a amável Anne Elliot sem me emocionar, mas quem conhece as histórias de Austen sabe que não se trata apenas de romance. Os personagens são relevantes e os acontecimentos expõem pessoas nada perfeitas e situações surpreendentes, há também o lado irônico e bem humorado de Jane, esse gênio da literatura inglesa. 
Confesso que demorei a conhecer o "Mundo de Austen" foi depois de assistir ao filme Orgulho e Preconceito em 2008, uma adaptação de sua obra mais famosa, que eu conheci. Desde então me tornei uma "Janeite", comecei a  ler tudo o que essa brilhante autora escreveu e toda vez que leio tenho a sensação de ser transportada para o século 19, por isso aprecio também as séries e os filmes que nos aproximam um pouco mais dos personagens incríveis que ela criou e nos mostram o cenário de suas histórias. 
Vocêouviu falar no Jane Austen tour? ahh... esse tour definitivamente faz parte da minha lista de sonhos, só de imaginar uma caminhada pelas ruas de Bath fico arrepiada. Essa mulher tão inteligente foi uma das poucas escritoras da sua época e uma das coisas que mais me encanta é saber que nem mesmo seu estilo de vida e  nem as limitações impostas pela sociedade da época, afetaram sua capacidade de observar as pessoas a sua volta e criar personagens tão atemporais, pois atualmente pessoas no mundo inteiro, de várias idades continuam lendo Jane Austen e conseguem captar a essência de suas histórias, entender sua mensagem. 
 E o que dizer sobre a sua escrita? tão bem feita, escolhas gramaticais impecáveis. Os costumes da época, os bailes,  tudo desse universo é interessante e suas heroínas são mulheres que despertam nossa admiração, da mesma forma nos encantamos também com seus personagens masculinos (quem é fã, logo escolhe o seu favorito rs...).
Deixo vocês com alguns trechos dos livros de Jane Austen e algumas cenas de filmes e séries inspirados em suas obras:

"Quando a vaidade age sobre uma cabeça fraca produz toda sorte de danos." (Emma)

"No espaço de meia hora passara de um estado desesperador a algo tão parecido com a perfeita felicidade, que não podia receber outro nome." (Emma)

"Ela ficou em silêncio. A segurança de Elinor desapareceu, mas ainda lhe restava seu autocontrole." (Razão e Sensibilidade)

"Não deixe, minha querida Elinor, que sua bondade defenda o que o seu julgamento censura." (Razão e Sensibilidade)  

"O privilégio que reclamo para o meu sexo... não é muito invejável, não precisa cobiçá-lo... É o de amar mais tempo, quando a existência ou a esperança já desapareceram." (Persuasão

"Já não consigo mais permanecer em silêncio. Tenho de lhe falar pelos meios ao meu alcance... sinto-me entre a agonia e a esperança. Não me diga que é muito tarde, que sentimentos tão preciosos morreram para sempre... " (Persuasão 

"Não tenho pretensão alguma pelo tipo de elegância que consiste em torturar um homem respeitável. Eu preferiria ser considerada sincera" (Orgulho e Preconceito)

"Em vão tenho lutado sem sucesso. Deve permitir que eu te diga o quão ardentemente te admiro e te amo" (Orgulho e Preconceito)



Orgulho e Preconceito (filme, 2006)
Razão e Sensibilidade (filme, 1995)
Emma (série BBC, 2009)
Por ultimo, meu favoritoooo Persuasão (filme, 2007)
Tenha uma ótima semana :)
Até mais.

6 comentários:

  1. Linda postagem! Sou apaixonada pela Jane e ainda pretendo ler toda sua obra!

    Adoro orgulho e preconceito...além de já ter visto outros filmes inspirados em sua vida ou obra, esse me prende e fascina... Não existe jeito de não assistir a essa história centenas de milhares de vezes.

    :**

    ResponderExcluir
  2. Oi Bárbara,
    obrigada :) concordo com você, já fiquei com vontade de assistir de novo depois que li seu comentário rs...
    Beijos

    ResponderExcluir
  3. Olá Lídia,
    agradeço sua visita no Jane Austen em Português. Vejo que você gosta da famosa carta de Persuasão, pois bem eu a traduzi para poder usá-la nos cadernos que faço. Se quiser conhecer, está neste post: "CARTA DO CAPITÃO WENTWORTH POR RAQUEL SALLABERRY BRIÃO"

    Um abraço,

    ResponderExcluir
  4. Olá Raquel, obrigada por visitar o blog, com certeza irei conferir a tradução da carta do capitão Wentworth que você fez.
    Abraço :)

    ResponderExcluir
  5. Olá, Lidia!

    Obrigada pela visitinha lá no Costuramor! ♥
    Eu não resisti e pulei do seu último post pra esse por causa do tema! =)
    Eu nunca li Jane Austen, mas já ouvi dizer que é muito atual e resisti-me a assistir aos filmes porque não li os livros. Um ciclo né?
    Preciso mudar isso. Foi bom ler seu post, até com interessantes citações de algumas das obras dela, já tão reproduzidas no cinema e TV pra me despertar a curiosidade.
    O passeio deve ser especialmente interessante.

    Um beijo :*

    ResponderExcluir
  6. Olá Pri,
    Obrigada por retribuir a visita :)
    seu blog é lindo, cheio de inspirações.
    Leia os livros,assista aos filmes e séries, Jane Austen é genial, você vai gostar.
    Beijos

    ResponderExcluir

Obrigada pela visita e comentário! :-)